今日は、授業で沖縄語。とくに興味深いのは、指示語。『沖縄語の入門ーたのしいウチナーグチー』西岡敏・仲原穣,2000年,白水社,によると以下らしい。
(書籍が1800円,別売りのCD2820円まで買ってしまった)
近称(コ) 中称(ソ) 遠称(ア) ( )は共通語
事物 クリ(コレ) ウリ(ソレ) アリ(アレ)
連体 クヌ(コノ) ウヌ(ソノ) アヌ(アノ)
場所 クマ(ココ) ッンマ(ソコ) アマ(アソコ)
以前に論文をいくらか読んでいるのに、忘れてしまった。これはもっと、勉強せねば。ところで、指示副詞はどうなってるんやろう・・・